Request for information by the tax investigator under the “Swedish Initiative”: LHP Tax-Lawyers inform and advise on the current developments.
Investigations by tax investigators in EU-member countries have been streamlined in 2012. This will soon apply in non-EU countries who usually adopt the EU-regulation for the Schengen area (such as Switzerland and Liechtenstein). This new development will be gradually implemented by tax investigative authorities and will increase investigative pressure. The rules pertaining to international exchange of information are being tightened.
The Swedish Initiative aims at streamlining the exchange of information and investigative insights between the prosecution authorities of EU-member countries. Tax investigation and other investigative authorities stand to benefit.
German investigative authorities are only permitted to investigate up to the German border. If they wish to investigate in a foreign country, the other country’s consent is required. The usual procedure for investigations in a foreign country is, that Germany makes an application for administrative assistance or legal assistance. It is permissible for German investigators to participate in coordinated individual investigative measures in a foreign country.
In reality, procuring information from a foreign country has been a rather cumbersome endeavour for tax investigative authorities. From the tax inspector’s view, there was a lack of opportunity to investigate spontaneously. This is, because a request for administrative or legal assistance had to comply with numerous formalities. This included the involvement of a number of authorities via postal mail and frequently impeded swift investigations. Even when a request was received by the requested authority, it did not warrant information being furnished promptly. Some EU-countries, in particular the northern countries, have traditionally been rather swift in providing assistance.
Against the background mentioned above, the efforts of the tax investigator should no longer be thwarted, he should instead be provided with expedited assistance by the foreign country. Based on the so-called “Swedish Initiative”, the EU-member countries agreed on streamlining the exchange of information and investigative insights between the prosecution authorities of EU-member countries (framework decision 2006/90/Jl dated 18.12.2006). Germany has however only implemented these rules in national law with effect on 26.7.2012 by the law on the simplification of the exchange of information and investigative insights. (compare: Bundestags-document 17/5096).
Each of the German federal states has published a directive in respect of the implementation of the Swedish Initiative. For example Northrhine-Westphalia by way of directive dated 28.1.2014 (file number: S 1320 - 5a - VB 5 / S 0770 - 12 VA 1).
The regulations of the Swedish Initiative (framework decisions and German implementation law) pertain to both
If an incoming or outgoing request serves a repressive purpose (meaning prosecution of an offence), the respective regulations can be found in the Act on International Legal Assistance in Criminal Matters (Gesetz über die internationale Rechtshilfe in Strafsachen, IRG) and the Code of Criminal Procedure (Strafprozessordnung , StPO). The Tax Code (Abgabenordnung, AO) is applicable for preventative/policing purposes (fiscal control).
The Swedish Initiative does however not establish new authorities for tax investigators. It rather aims at expediting the existing regulations.
It would go beyond the scope of this website to discuss the regulations in their entirety. We would like to point to three important principles:
This means, that the prosecution authorities throughout the EU are only obligated to exchange information which is readily available. This principle of availability is the central idea of the framework directive and is provided for in § 117a Sec 1 Tax Act (AO), § 92 Sec 3 No. 2 IRG (Act on International Legal Assistance in Criminal Matters). The authorities are under no obligation to investigate. The requested investigative authorities are thus not obligated
The framework directive sets out a series of staggered deadlines in Art 4 for the reporting of information, which puts pressure on the requested authority. The information must be reported no later than within two weeks (as far as it must be reported in the first place). These very short deadlines are supposed to significantly expedite the exchange of information.
The tax inspection authorities must generally communicate with foreign countries via the support of the Authority for Customs Offences in Bergisch Gladbach. This authority will communicate directly with a foreign country. This may be done by e-mail (no specific format required), but must use a secure encryption of data. For simplification purposes, the framework directive provides for two template forms:
The directive by the federal states provides for corresponding template forms in German and English. The choice of language is at the tax investigative authority’s discretion and is usually determined by practicality reasons.
Our tax-lawyer Dirk Beyer has discussed the practical issues in respect of the Swedish Initiative in the periodical AO-StB 2013, 351.











Cologne
An der Pauluskirche 3-5, 50677 Cologne,
T: +49 221 39 09 770
Zurich
Tödistrasse 53, CH-8027 Zurich,
T: +41 44 212 3535




